ورزش دات آنلاین- سایمون کوپر یک دهه قبل به شدت از یک سارق ایرانی عصبانی شده بود؛ منظور او از سارق، همان مترجم و ناشری بودند که کتابش را بدون اجازه و بی‌رعایت قانون کپی رایت منتشر کرده بودند. اما این بار در کتاب مردان فوتبال (انتشارات گلگشت، ترجمه علی امیری فر) او با دستخط خود، این کتاب را به همه خوانندگان خود در ایران تقدیم کرده و ما را در لذت تجربه‌ها و ملاقات‌هایش با بزرگان فوتبال، سهیم ساخته است.

در این کتاب او خاطراتی را نقل می‌کند که از ۱۹۹۷ به بعد در ملاقات با بازیکنان و مربیان سرشناس برایش ثبت شده است. از یوهان کرویف می‌گوید که بابت هر مصاحبه پول می‌خواست و وقتی بابت یک مطلب درباره کرویف، به او پولی پرداخت نشد، به شدت علیه کوپر موضع گرفت (!)، از نیکلاس آنلکا که برای یک مصاحبه مطبوعاتی، تنها (!) با چهار ساعت تاخیر حضور پیدا کرد، از مایکل اوون که در زندگی‌اش حتی یک کتاب هم نخواند، از مشروبخواری‌های رونالدینیو که چیزی نمانده بود لیونل مسی را در بدو ورود به بارسلونا از راه به در کند و از بسیاری چهره‌های شناخته شده دیگر.  

البته در این بین دیوید بکهام هم جایگاه ویژه‌ای در نوشته‌های کوپر دارد. کوپر است که توضیح می‌دهد ویکتوریا آدامز- همسر فعلی دیوید بکهام- به دستور مدیر برنامه‌اش سایمون فولر، رابطه‌اش را با نامزدش استورات به هم زد و وارد رابطه با یک چهره شناخته شده مثل بکهام شد تا به این ترتیب پایه‌های برند بکهام ریخته شود.  

در بخشی از این کتاب یادی می‌شود از سال ۱۳۸۲ ش. و دوران ریاست محمود احمدی نژاد در شهرداری تهران. صحت‌سنجی موضوع برعهده ما نیست اما در بخشی از این کتاب کوپر می‌نویسد:  

تبلیغات با عکس بکهام آن قدر کارا بوده که در سال ۲۰۰۳ بنرهای شهری روعن موتور کاسترول از تهران حذف شده است؛ شهردار وقت پایتخت ایران یعنی محمود احمدی نژاد، این دستور را داده بود. در توضیح، منبعی به رویترز گفته بود دلیل حذف تصویر بکهام این بود که او بیش از اندازه وسوسه کننده بوده است. همین طور تصاویر تلویزیونی که بکهام را با پاهای نیمه لخت نشان می‌داد در این کشور ممنوع شد. 

 کوپر در نوشته ابتدای کتاب خود گفته که دوست دارد ایران را روزی ببیند. قطعا اگر روزی به ایران بیاید، سوژه‌های فراوانی برای نوشتن از فوتبال عصر احمدی نژادی به دست خواهد آورد. از دولتی که معاون رئیس جمهور آن تلاش کرد که همزمان رئیس فدراسیون فوتبال شود و با این کار فدراسیون فوتبال را به سمت تعلیق پیش برد، از معاون رئیس جمهوری که به دنبال تاسیس فیفای اسلامی بود و همچنین از رئیس جمهوری که خودش مربیان تیم ملی را انتصاب و آنها را عزل می‌کرد!  

به هر شکل باید گفت که کتاب مردان فوتبال، ارزش خواندن را دارد و بسیاری از خاطرات یکی دو دهه قبل‌تان، با خواندن این کتاب زنده خواهد شد.

انتهای پیام/